• 和文で書かれた職務経歴書や履歴書、面接原稿を英訳後、ネイティブライターによる英語チェック
• 和文で書かれた文章の下に英訳文章を配置。

• 応募要項との照合は行いません。和文（日本文）をそのまま翻訳します。

• 希望される方には以下のサービスも提供（※追加料金不要）

• お客様の英語レベルに合わせた、語彙やイディオム（熟語）、構文を使用した翻訳。
• フォーマット調整

• 英文履歴書（Resume/CV）
• カバーレター
• 面接スクリプト
• 志望動機書
• エッセー、推薦状
• エントリーシート
• アプリケーションフォーム
• プレゼンテーション原稿
• ビジネス/私信文書
• 商品説明書他

• 作成に時間をかけられない

お申込み当日~5営業日以内

• 混雑状況によります。お急ぎの場合は事前に納品日時をご確認ください。

納品原稿に対するご質問、修正リクエストにはご納得いただくまで無料で対応します。
全ての修正リクエストを反映させた原稿を最終版として再納品いたします。

• 同書類内に新たな別の文章の作成・校正依頼をされる場合は、追加料金が発生します。

• 翻訳サービスは作成サービスと異なり、意訳は行いません。
• 字数制限がある場合、翻訳・添削工程では単語数の調節は行いません。
  以下を目安に和文を作成してください。

単語数制限がある場合
和文を英訳すると、1/3~1/2の単語数（word）になります。

　　　　　　　　　　　
• 例）日本語500字→150~250単語

字数制限がある場合
和文を英訳すると、1/4~1/3の英字（character）になります。

　　　　　　　　　　　
• 例）日本語500字→100~160英字

単語数/字数がオーバーした場合は、単語数削減サービスをご利用ください。