英文履歴書添削・校正｜外資系転職に強いネイティブチェック

英文履歴書（レジュメ・CV）とは？

外資系企業・海外教育機関への提出用経歴書

  • 英文履歴書（Resume・CV）とは、日本でいう履歴書と職務経歴書を一つの書類にまとめた応募書類です。応募ポジションに関連する経験やスキルを中心に記載します。
  • 和文履歴書との主な違いは、全経歴を包括的に記載する和文書類に対し、英文履歴書は「ターゲット職種への適合性」を重視する点です。関連性の低い経験は簡略・省略し、アピールポイントを数値で具体化したり、記載情報の取捨選択、論理的な構成力が、書類を通してビジネススキルとしても評価されます。
  • 記載不要な情報: 志望動機や退職理由はカバーレターで補足します。
  • 制限枚数: 必要な情報が簡潔に整理されていれば2ページ以上になっても問題ありません。

添削サービスの詳細

プロが仕上げる強い英語の応募書類

  • 文法や語彙の正確さに加え、文の流れや情報の整合性、そして人間らしい温度感まで。AIでは生まれない読みごたえを、プロの目で精緻に磨き上げます。
  • 修正履歴を残した原稿と、応募用の完成版の2種類を納品します。
  • 簡潔で論理的な英文に再構成。読みやすく自然で、採用担当者が正確に理解の目に留まりやすい構成に仕上げます。
  • 英文の品質は国際的な採用基準に準拠し、海外企業や国際機関でも通用する表現と文体を採用しています。
  • 英語の正確さだけでなく、ATS（応募者追跡システム）に対応した構成やキーワード選定も行います。
  • AIによる英訳は作成効率を高めますが、英文履歴書の要となるプロフィールやサマリーこそ、汎用的な英語ではなく、ご自身の強みや個性を的確に伝える表現が重要です。細部のニュアンスを含め、AIの生成する英文は、現時点では人間のネイティブライターの表現力には及びません。

応募先に合わせたカスタマイズ

  • 応募する職務や要件に応じて、追加すべき情報や効果的な記載順をご提案します。
  • 必要なスキル・経験を強調し、ATS (応募者管理システム) にも対応させます。
（ ATS対応について詳しく読む ）

英語に不安な方も安心

  • 英語で書類を作成することや、ネイティブの思考に慣れていない方には、応募要項をもとに、必要・不要な情報の見直し、記載順の調整、効果的なアピール方法など、一から丁寧にサポートいたします。 そのためにも、お申込みの際にご不安やご希望をぜひ詳しくお聞かせください。
  • このプロセスを通じて、伝わりやすい履歴書に仕上がるだけでなく、ご自身の強みもより明確になります。結果として、面接にも自信を持って臨めるようになります。

書類の部分チェックも承ります！

  • 必要な箇所のみのネイティブチェックにも対応しています。校正を希望される部分をハイライトで明示のうえお送りください。料金は、該当箇所の単語数に基づいて算出いたします。
    • 　

納品形式と必要情報

  • 納品は、修正履歴付原稿と提出用の完成稿の2種類をご用意します。
  • 修正履歴の反映は、MS Word形式でのみ可能です。
  • 応募先が決まっている場合は、募集要項のURLなどをご提供ください。
  • お申し込み時に応募予定の情報もご共有ください。

無料オプション

  • ATS対応の、読みやすいフォーマットへの変更
  • 和文・英文書類の照合と記載漏れチェック
  • 応募要項と提出書類の整合性チェック
  • 英語レベルに合わせた調整 (最適例: 面接スクリプト)

書類スタイル

  • コンビネーションスタイル（時系列）を採用しています。冒頭に「Profile（略歴）」や「Summary of Expertise（強みの要約）」を置き、 最新の職歴から記載していく形式です。転職回数が多い方や、業務内容に変化を付けにくく単調になってしまう場合は、ヒアリングしながら効果的な方法を考えます。お問い合わせ・お申込み時にご相談ください。

納品形式と必要情報

  • お見積り依頼・お申込み時に、お手持ちの和文書類をお送りください。
  • 過去に作成された英文書類を元に作成することも可能です。
  • 完成書類は Microsoft Word（.docx）形式 で納品します。
  • 応募先が決まっている場合は、募集要項ページのURL をご提供ください。
  • 応募先が未確定であれば、応募予定の職種や業界情報 を共有いただけるほど、書類の完成度が高まります。

対象ドキュメント

取り扱い書類例

  • 英文履歴書（職務経歴書、レジュメ、CV）
  • カバーレター他
  • 推薦状
  • エッセイ（小論文、Personal Statement）
  • 志望動機書（Statement of Purpose）
  • Thankyouレター(面接後のお礼メッセージ)
  • LinkedIn全般
  • 紹介用プロフィール

校正料金 (非課税)

ミニマムチャージなし・後払い

  • ☑ 500単語以下の原稿: 13円／単語
  • ☑ 501単語以上の原稿: 11円／単語 ＋ 1,000円
  • ☑ サービス再利用 (2稿目含む): 11円／単語

納期 (TAT)

追加料金なしの短納期対応

  • ☑ 翌営業日~3営業日
  • ☑ 書類の分量や混雑状況にもよりますが、深夜0時までにお申し込みいただければ、最短で翌日夕方の納品が可能な場合もございます。なお、営業時間外のため、お電話での対応は行っておりません。

アフターケア

納品後のサポート体制

  • 納品後のご質問や修正には無料で対応いたします。ただし、オリジナルの原稿になかった情報を追加される場合は、追加分の単語数や文字数に対して、ネイティブ添削料金がかかります。
無料お見積り・お申込み
お問い合わせフォームへ
自動返信メールが届かない場合は、 までご連絡ください。
ページトップへ戻る